Cherchant à faire une traduction complète qui soit compatible avec le plugin multilingual, j’aimerais savoir s’il est possible d’avoir le fichier pot traduit.

Merci

Le fichier POT, ou le fichier PO traduit ?

-Xavier

En version 1.5 avec une version française et un thème francisé, comment faire une mise à jour vers une version 1.5.x sans chamboulement anglophone ?
Une mise à jour est elle incontournable ?

Merci d’avance

Aucun problème, il suffit de mettre à jour WP comme indiqué, puis d’ajouter la traduction. Ca devrait être sans douleur.

-Xavier

j’ai installé la traduction sur mon blog en version 1.5.1.2 et aucun soucis jusqu’à l’installation du plugin jvisitors (http://joechung.org/untitled/jvisitors/). Lorsque j’ouvre la page qui indique tous les pays des visiteurs de mon site, j’ai en tête de page et en bas de colonne le message suivant :

Project-Id-Version: WordPress 1.5.1 Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME POT-Creation-Date: 2004-12-21 02:45:29.728614 PO-Revision-Date: 2005-05-13 17:51+0100 Last-Translator: Xavier Borderie Language-Team: French (France) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Rosetta-Version: 0.1 Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1 X-Poedit-Language: French X-Poedit-Country: FRANCE X-Poedit-SourceCharset: utf-8

Quelqu’un a une idée comment corriger cela? Il semble que ce soit le début du fichier de traduction. Pourquoi apparait-il?

Le problème vient de toute évidence du plugin lui-même, contactez son auteur avec vos informations…

-Xavier

nous avons réalisé une traduction du theme ‘default’ en francais, si ca interesse quelqu’un, vous pouvez la télécharger sur http://www.yades.org/default_fr.zip

Bien sûr, c’est à placer dans le repertoire ‘Theme’, bien sûr c’est GPL

Bon blogging à tous !

Merci pour les impatients !

-Xavier

Ou en êtes vous de la traduction des thèmes de la version 1.5.1 ?
Merci en tout cas pour votre énorme travail!

A+

C’est fait depuis aujourd’hui, 5 juillet. Merci de votre patience!

-Xavier