Cette nouvelle version de WordPress corrige son lot habituel de bugs, et améliore le comportement général de l’outil. La mise à jour est évidemment chaudement recommandée, et après un court délai, voici la traduction…
- Archive zip complète.
- fichier fr_FR.mo (et en iso-8859-1).
- fichier fr_FR.po, pour ceux qui veulent personnaliser la traduction.
Comme d’habitude, n’hésitez pas à nous signalez les erreurs de traduction. Pour les problèmes généraux, rendez-vous sur les forums d’assistance en français.
La prochaine version de WordPress devrait être assez importante, et sortir du schéma 2.0.x pour passer à la 2.1 – sauf nouveaux bugs.
Quand j’active la traduction j’ai un mémory overload sur un serveur apache 2.2.3 avec PHP 5.1.6.
Fatal error: Allowed memory size of 8388608 bytes exhausted (tried to allocate 92160 bytes) in /home/hebergement/roquerols/wp-admin/admin-functions.php on line 1789
Tout ça marche très bien sur un Apache 2.2 !
Bonjour,
je viens d’installer WordPress 2.0.5. J’ai remarqué l’erreur suivante dans la traduction française :
Fichier /wp-admin/themes.php
Sous le titre « Get More Themes » (ligne 126)
ligne 127 : « You can find additional themes […] » est traduit par « Vous pouver trouver d’autres thèmes […] ». Il y a une faute d’orthographe.
-> « Vous pouvez […] ».
Install sans probl̬me avec la version Vista (Evaluation Copy РBuild 5600).
Bonjour,
Je suis nouveau avec WordPress. J’ai des problèmes avec mes accents pour les dates. J’ai lu un tas de chsoes sur le sujet, mais rien ne semble fonctionner. Une question qui peut vous paraître idiote: On le mets où le fichier fr_FR.mo ?
Merci !