Commentaires sur : WordPress 2.1 – la VF est là http://xavier.borderie.net/wp-fr/2007/02/08/wordpress-21-la-vf-est-la/ Blog de la traduction française de WordPress Tue, 27 Dec 2011 08:03:11 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Par : alain http://xavier.borderie.net/wp-fr/2007/02/08/wordpress-21-la-vf-est-la/comment-page-1/#comment-8734 alain Sat, 19 May 2007 15:53:21 +0000 http://xavier.borderie.net/wp-fr/2007/02/08/wordpress-21-la-vf-est-la/#comment-8734 cette version est pa si mal ! cette version est pa si mal !

]]> Par : athos99 http://xavier.borderie.net/wp-fr/2007/02/08/wordpress-21-la-vf-est-la/comment-page-1/#comment-4883 athos99 Sat, 24 Feb 2007 13:48:32 +0000 http://xavier.borderie.net/wp-fr/2007/02/08/wordpress-21-la-vf-est-la/#comment-4883 Un petit bug avec la traduction française de WP2.11. Lorsqu'on veut obtenir le flux RSS des commentaires d'un article on obtient un bug. exemple: http://www.wordpress-fr.net/2007/02/15/message-de-service-mise-a-jour-necessaire/ si on presse sur le lien RSS2 on obtient le message d'erreur suivant avec firexfox et IE6 Erreur d'analyse XML : entité non définie Emplacement : http://blog.athos99.com/74/crazy-cat-girl/feed/ Numéro de ligne 5, Colonne 25 : Commentaires sur : Crazy cat girl Avec la version anglaise il n'y a pas de problème. par exemple: http://wordpress.org/development/2007/01/ella-21/#comments Le bug: La tradution de "Comments on" par "Commentaires sur " n'est pas appréciée, le code   perturbe le fichier RSS. Un petit bug avec la traduction française de WP2.11.

Lorsqu’on veut obtenir le flux RSS des commentaires d’un article on obtient un bug.

exemple:
http://www.wordpress-fr.net/2007/02/15/message-de-service-mise-a-jour-necessaire/ si on presse sur le lien RSS2 on obtient le message d’erreur suivant avec firexfox et IE6

Erreur d’analyse XML : entité non définie
Emplacement : http://blog.athos99.com/74/crazy-cat-girl/feed/
Numéro de ligne 5, Colonne 25 : Commentaires sur : Crazy cat girl

Avec la version anglaise il n’y a pas de problème.
par exemple: http://wordpress.org/development/2007/01/ella-21/#comments

Le bug:

La tradution de « Comments on » par « Commentaires sur  » n’est pas appréciée, le code   perturbe le fichier RSS.

]]> Par : Xavier http://xavier.borderie.net/wp-fr/2007/02/08/wordpress-21-la-vf-est-la/comment-page-1/#comment-4813 Xavier Wed, 21 Feb 2007 08:54:43 +0000 http://xavier.borderie.net/wp-fr/2007/02/08/wordpress-21-la-vf-est-la/#comment-4813 Ouille, mais c'est très vrai, ça ! Et c'est très mal ! Je corrige l'archive dès que j'ai un accès SVN (nouveau boulot, concert ce soir, ça risque d'être un poil plus long que si le bug m'avait été signalé la semaine dernière...). Ouille, mais c’est très vrai, ça ! Et c’est très mal !
Je corrige l’archive dès que j’ai un accès SVN (nouveau boulot, concert ce soir, ça risque d’être un poil plus long que si le bug m’avait été signalé la semaine dernière…).

]]> Par : Flaminet http://xavier.borderie.net/wp-fr/2007/02/08/wordpress-21-la-vf-est-la/comment-page-1/#comment-4781 Flaminet Tue, 20 Feb 2007 22:28:52 +0000 http://xavier.borderie.net/wp-fr/2007/02/08/wordpress-21-la-vf-est-la/#comment-4781 Bonsoir, effectivement il y a des soucis avec la traduction du thème par défaut (sur lequel se base le thème de mon blog). Notamment, les flux RSS dédiés de chaque post sont invalides pour cause d'espaces insécables mal insérés, voir mon post ici : http://www.flaminet.com/blog/flaminet-corrige-wordpress/ Bonsoir, effectivement il y a des soucis avec la traduction du thème par défaut (sur lequel se base le thème de mon blog). Notamment, les flux RSS dédiés de chaque post sont invalides pour cause d’espaces insécables mal insérés, voir mon post ici : http://www.flaminet.com/blog/flaminet-corrige-wordpress/

]]> Par : Xavier http://xavier.borderie.net/wp-fr/2007/02/08/wordpress-21-la-vf-est-la/comment-page-1/#comment-4581 Xavier Thu, 15 Feb 2007 09:53:04 +0000 http://xavier.borderie.net/wp-fr/2007/02/08/wordpress-21-la-vf-est-la/#comment-4581 Pour /franais/gnral/, il faut savoir que ce blog existe depuis WordPress 1.2 (ou 1.5 ? je ne sais plus), et que oui, à l'époque, WordPress gérait mal les accents - mais c'est réparé depuis :) Pour utiliser WP comme un CMS (c'est très facile) : http://codex.wordpress.org/Pages http://codex.wordpress.org/User:Lastnode/Wordpress_CMS http://codex.wordpress.org/User:Matt/WP_as_CMS Pour /franais/gnral/, il faut savoir que ce blog existe depuis WordPress 1.2 (ou 1.5 ? je ne sais plus), et que oui, à l’époque, WordPress gérait mal les accents – mais c’est réparé depuis :)

Pour utiliser WP comme un CMS (c’est très facile) :
http://codex.wordpress.org/Pages
http://codex.wordpress.org/User:Lastnode/Wordpress_CMS
http://codex.wordpress.org/User:Matt/WP_as_CMS

]]>