Archives de catégorie : Français

Articles en français

WordPress 2.0.3 FR

Publié le 06/06/2006 par xavier

Dernière version de la série 2.0.x avant la prochaine 2.1, WordPress 2.0.3 corrige un certain nombre de bugs, notamment relatifs à la sécurité. De son côté, la traduction tente comme toujours de s’améliorer, notamment cette fois en retirant les guilemets … Continuer la lecture →

Publié dans A propos de la traduction, Français | Un commentaire

Version française de WordPress 2.0.2

Publié le 19/03/2006 par xavier

Nouvelle version corrective (nombreux bugs corrigés, certains critiques). Nous en avons profité pour revoir certaines erreurs de la traduction 2.0.1, notamment dans les commentaires de du thème par défaut, et l’installateur. Nous ne sommes cependant pas parfait, donc signale-nous toute … Continuer la lecture →

Publié dans A propos de la traduction, Français, Tests | 35 commentaires

Préparation de WP 2.0.2

Publié le 08/03/2006 par xavier

La prochaine version de WordPress est sur les rails, et corrige encore quelques bugs. Nous allons évidemment en profiter pour faire une nouvelle archive en y incluant également tous les correctifs de traduction qui nous ont été demandés, afin d’avoir … Continuer la lecture →

Publié dans A propos de la traduction, Français | Commentaires fermés

WordPress 2.0.1 en français

Publié le 05/02/2006 par xavier

Un mois après la sortie de la v2.0, assez différente mais également bardée de soucis inhérent à un produit refondu de haut de bas, sortait la version « correction de bogues » de WordPress, la 2.0.1. Quelques jours après, voici la VF, … Continuer la lecture →

Publié dans A propos de la traduction, Français | 25 commentaires

WordPress 2.0 disponible en français

Publié le 03/01/2006 par xavier

La version 2.0 de WordPress a été officiellement dévoilée le 31 décembre dernier (et officieusement le 27). Grâce à une équipe de traduction agrandie (Sébastien « z720 » Erard a rejoint Myriam « FairWeb » Faulkner et moi-même), nous avons été en mesure de … Continuer la lecture →

Publié dans A propos de la traduction, Français | 26 commentaires

WordPress 1.5.2 en français

Publié le 13/10/2005 par xavier

J’ai enfin pris le temps de créer les deux archives qui manquaient… Tout d’abord, l’archive complète de WordPress 1.5.2 francisée (administration et thèmes). Ensuite, l’archive des deux thèmes de bases, classic et default, francisés. Merci de tester et me donner … Continuer la lecture →

Publié dans A propos de la traduction, Français | 22 commentaires

Lancement de wordpress-fr.net

Publié le 30/08/2005 par xavier

Tandis que vous patientez calmement en attendant la mise à jour de ce blog vers WordPress 1.5.2 – et la mise à jour de la traduction qui l’accompagne – , des membres du forum d’entraide officiel ont créé ce qui … Continuer la lecture →

Publié dans Français | 11 commentaires

Semaine de la Sauvegarde

Publié le 19/07/2005 par xavier

Un communiqué de presse en provenance de la communauté WordPress… La sécurité et la protection du blog sont à la fête avec la Semaine de la Sauvegarde, du 23 au 30 juillet. WordPress, l’un des outils de blogging et de … Continuer la lecture →

Publié dans Français, Général | 3 commentaires

Appel à participation

Publié le 08/07/2005 par xavier

Nombreux sont ceux parmi vous qui proposent de mettre la main à la pâte, et d’aider à la traduction. Nous les remercions, mais malgré quelques retards inhérents à la vie réelle, nous pensons arriver à tenir le cap pour quelque … Continuer la lecture →

Publié dans A propos de la traduction, Français, Général | 8 commentaires

Mise à jour pour la version 1.5.1.3

Publié le 05/07/2005 par xavier

WordPress a récemment été mis à jour pour faire face à une faille de sécurité assez importante. Cette nouvelle version, la 1.5.1.3, est a appliqué dès que possible : mettez donc à jour votre blog! Pour ne pas perdre ceux … Continuer la lecture →

Publié dans A propos de la traduction, Français | 5 commentaires