{"id":152,"date":"2004-08-23T12:37:17","date_gmt":"2004-08-23T10:37:17","guid":{"rendered":"http:\/\/xavier.borderie.net\/blog\/2004\/08\/23\/les-trolls-plus-intelligents-que-les-pirahas\/"},"modified":"2004-08-23T13:49:08","modified_gmt":"2004-08-23T11:49:08","slug":"les-trolls-plus-intelligents-que-les-pirahas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xavier.borderie.net\/blog\/2004\/08\/23\/les-trolls-plus-intelligents-que-les-pirahas\/","title":{"rendered":"Les trolls plus intelligents que les Pirah\u00e3s"},"content":{"rendered":"<span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Temps de lecture \/ Reading time\u00a0: <\/span> <span class=\"rt-time\"> &lt;\u00a01<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minute.<\/span><\/span><blockquote><p>\u00ab\u00a0The language, Pirah\u00e3, is known as a \u201cone, two, many\u201d language because it only contains words for \u201cone\u201d and \u201ctwo\u201d\u2014for all other numbers, a single word for \u201cmany\u201d is used.\u00a0\u00bb<\/p><\/blockquote>\n<p>&#8212; in \u00ab\u00a0<a href=\"http:\/\/www.newscientist.com\/news\/news.jsp?id=ns99996303\">Language may shape human thought<\/a>\u00ab\u00a0, Celeste Biever, NewScientist.com<\/p>\n<p>[ via <a href=\"http:\/\/slashdot.org\/article.pl?sid=04\/08\/20\/0354222\">\/.<\/a> ]<\/p>\n<blockquote><p>En fait, les trolls comptent traditionnellement de la fa\u00e7on suivante : un, deux, trois&#8230; beaucoup, et l&rsquo;on en d\u00e9duit qu&rsquo;ils n&rsquo;ont aucune notion des grands nombres. Parce qu&rsquo;on ne comprend pas que \u00ab\u00a0beaucoup\u00a0\u00bb peut repr\u00e9senter un nombre. Exemple : un, deux, trois, beaucoup, beaucoup-un, beaucoup-deux, beaucoup-trois, beaucoup beaucoup, beaucoup-beaucoup-un, beaucoup-beaucoup-deux, beaucoup-beaucoup-trois, beaucoup beaucoup beaucoup, beaucoup-beaucoup-beaucoup-un, beaucoup-beaucoup-beaucoup-deux, beaucoup-beaucoup-beaucoup-trois, DES TAS.<\/p><\/blockquote>\n<p>&#8212; in <a href=\"http:\/\/www.amazon.fr\/exec\/obidos\/ASIN\/2266136984\/\">Le Guet des orf\u00e8vres<\/a> [<i>Men at Arms<\/i>], Terry Pratchett, p.141.<\/p>\n<p>[ 5 minutes plus tard ] Il fallait s&rsquo;y attendre, <a href=\"http:\/\/slashdot.org\/comments.pl?sid=118665&#038;cid=10021233\">des<\/a> <a href=\"http:\/\/slashdot.org\/comments.pl?sid=118665&#038;cid=10021248\">lecteurs<\/a> de \/. ont d\u00e9j\u00e0 rep\u00e9r\u00e9 la r\u00e9f\u00e9rence. Tant pis, \u00e7a m&rsquo;a amuse quand m\u00eame, surtout que c&rsquo;est un des livres que je bouquine en ce moment.<\/p>\n<p>Par ailleurs, j&rsquo;aime beaucoup le titre de cette news : \u00ab\u00a0<a href=\"http:\/\/slashdot.org\/article.pl?sid=04\/08\/19\/055222\">Need A New Retina? Look No Further!<\/a>\u00ab\u00a0.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab\u00a0The language, Pirah\u00e3, is known as a \u201cone, two, many\u201d language because it only contains words for \u201cone\u201d and \u201ctwo\u201d\u2014for all other numbers, a single word for \u201cmany\u201d is used.\u00a0\u00bb &#8212; in \u00ab\u00a0Language may shape human thought\u00ab\u00a0, Celeste Biever, NewScientist.com [ via \/. ] En fait, les trolls comptent traditionnellement de la fa\u00e7on suivante : [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,3,10,9],"tags":[],"class_list":["post-152","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-amusant","category-lectures","category-liens","category-online"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xavier.borderie.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/152","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xavier.borderie.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xavier.borderie.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xavier.borderie.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xavier.borderie.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=152"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/xavier.borderie.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/152\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xavier.borderie.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=152"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xavier.borderie.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=152"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xavier.borderie.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}