﻿{"id":2244,"date":"2013-02-09T14:34:29","date_gmt":"2013-02-09T13:34:29","guid":{"rendered":"http:\/\/xavier.borderie.net\/blog\/?p=2244"},"modified":"2015-06-03T08:50:50","modified_gmt":"2015-06-03T06:50:50","slug":"10-ans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xavier.borderie.net\/blog\/2013\/02\/09\/10-ans\/","title":{"rendered":"10 ans"},"content":{"rendered":"<span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Temps de lecture \/ Reading time\u00a0: <\/span> <span class=\"rt-time\"> 4<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minutes.<\/span><\/span><p>Ce blog a 10 ans.<\/p>\n<p>Il y a 10 ans, j&rsquo;avais 25 ans, et je ressemblais \u00e0 \u00e7a :<\/p>\n<figure id=\"attachment_2245\" aria-describedby=\"caption-attachment-2245\" style=\"width: 450px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/xavier.borderie.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/xavGuitare2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-2245\" src=\"https:\/\/xavier.borderie.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/xavGuitare2-450x295.jpg\" alt=\"xavGuitare2\" width=\"450\" height=\"295\" srcset=\"https:\/\/xavier.borderie.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/xavGuitare2-450x295.jpg 450w, https:\/\/xavier.borderie.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/xavGuitare2-200x131.jpg 200w, https:\/\/xavier.borderie.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/xavGuitare2.jpg 1644w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2245\" class=\"wp-caption-text\">Tant de cheveux !<\/figcaption><\/figure>\n<p>Il y a 10 ans, j&rsquo;installais le logiciel pMachine (aujourd&rsquo;hui devenu <a href=\"http:\/\/ellislab.com\/expressionengine\">ExpressionEngine<\/a>) sur mon compte Online.net, apr\u00e8s avoir longtemps observ\u00e9 les t\u00e9nors du milieu, comme Laurent Gloaguen, Jason Kottke, Dave Winer et quelques autres dont j&rsquo;ai oubli\u00e9 le nom ou l&rsquo;importance, finalement. Et bien s\u00fbr, les copains de #echoes (Naque, binnie, MrPeer, Kwyxz, Chuchu, Michel_v, Trem_r&#8230;), les vrais protoblogueurs de France, que j&rsquo;ai encore la joie de conna\u00eetre aujourd&rsquo;hui (bisous tous !)<\/p>\n<p>Il y a 10 ans, <a href=\"https:\/\/xavier.borderie.net\/blog\/2003\/02\/09\/accouchement-facile\/\">j&rsquo;\u00e9crivais<\/a> que ce blog avait pour but de m&rsquo;aider \u00e0 me rappeler des choses, ou du moins \u00e0 noter les souvenirs. De fait, certains des premiers articles sont largement embarrassants : <a href=\"https:\/\/xavier.borderie.net\/blog\/2003\/02\/12\/deux-soirees-concurrentes\/\">soir\u00e9es concurrentes<\/a> d&rsquo;un couple d&rsquo;amis r\u00e9cemment s\u00e9par\u00e9s, <a href=\"https:\/\/xavier.borderie.net\/blog\/2003\/04\/07\/jaimerai-avoir-tort-parfois\/\">article rapide et incompr\u00e9hensible<\/a> dont on pourrait comprendre tout et n&rsquo;importe quoi, pas mal de r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 la guerre en Irak, etc.<\/p>\n<p>pMachine a vite commenc\u00e9 \u00e0 flancher, et en 2004 cela devenait insupportable. C&rsquo;est \u00e0 ce moment-l\u00e0 que j&rsquo;ai entendu parler de WordPress, un jeune syst\u00e8me de blog prometteur qui venait de sortir sa <a href=\"http:\/\/codex.wordpress.org\/Changelog\/1.2\">version 1.2<\/a>, qui provoqua de s\u00e9rieux remous dans la blogosph\u00e8re de l&rsquo;\u00e9poque suite \u00e0 de mauvaises d\u00e9cisions chez SixApart au sujet de la licence d&rsquo;utilisation de Movable Type. Bref, j&rsquo;\u00e9tais tent\u00e9.<\/p>\n<p>Probl\u00e8me : je ne voulais pas perdre tout mon contenu, donc il me fallait un importateur pMachine-WordPress. <a href=\"http:\/\/wordpress.org\/support\/topic\/announce-pmachine-20-import-v01\">Il en existait un<\/a>, mais pour pMachine 2.0, et j&rsquo;\u00e9tais en 2.3. Vint mon sauveur : un certain \u00ab\u00a0michelv\u00a0\u00bb demande <a href=\"http:\/\/wordpress.org\/support\/topic\/needs-testing-pmachine-23-to-wp-12-converter\">des testeurs pour son importateur pour pMachine 2.3<\/a>. J&rsquo;apprendrais bien plus tard que Michel \u00e9tait le cr\u00e9ateur de b2, logiciel dont est tir\u00e9 WordPress. Corse puis parisien, c&rsquo;est encore aujourd&rsquo;hui un ami (et un heureux papa ! \ud83d\ude42 ).<\/p>\n<p>J&rsquo;arrivais donc dans l&rsquo;univers WordPress pour la version 1.2, qui enfin permettait de traduire le logiciel. Voyant qu&rsquo;il y avait un besoin, j&rsquo;ai plong\u00e9 dans cette traduction. Ma premi\u00e8re exp\u00e9rience de l&rsquo;open-source, je crois &#8212;\u00a0 ce n&rsquo;est pas pour rien que l&rsquo;un des mantras de ce mouvement est \u00ab\u00a0scratching your own itch\u00a0\u00bb ! De longues heures pass\u00e9es \u00e0 modifier <a href=\"http:\/\/web.archive.org\/web\/20040329130136\/http:\/\/wiki.wordpress.org\/index.php\/lang_fr\">un fichier dans un wiki<\/a>&#8230; ce fut pour le moins formateur ! \ud83d\ude42<br \/>\nRapidement, je devenais le membre le plus actif sur la traduction fran\u00e7aise. <a href=\"http:\/\/codex.wordpress.org\/Changelog\/1.5\">WordPress 1.5<\/a> vint d\u00e9but 2005 et apportait enfin le support du syst\u00e8me gettext, ce qui permettait aux volontaires d&rsquo;utiliser des outils plus modernes : d&rsquo;abord l<a href=\"https:\/\/translations.launchpad.net\/wordpress\/1.5\/+pots\/wordpress\/fr\/+translate\">&lsquo;application collaborative LaunchPad<\/a>, puis directement le serveur SVN, et donc <a href=\"http:\/\/www.poedit.net\/\">poEdit<\/a>, que j&rsquo;utilise encore aujourd&rsquo;hui malgr\u00e9 l&rsquo;arriv\u00e9e du <a href=\"http:\/\/translate.wordpress.org\/projects\">site collaboratif officiel<\/a> (utilisant <a href=\"http:\/\/blog.glotpress.org\/\">GlotPress<\/a>).<\/p>\n<p>En 2005, il n&rsquo;y avait que des forums anglophones, et l&rsquo;arriv\u00e9e de francophones sur les serveurs anglais semblait d\u00e9ranger (<a href=\"https:\/\/wordpress.org\/support\/topic\/aide-wp-en-frana%C2%A7ais\">par exemple<\/a>). Donc Mathieu Bellon, Damien\u00a0Gayrard et Beno\u00eet Catherineau ont d\u00e9cid\u00e9 de lancer WordPress-FR. Mathieu \u00e9tant un homme d&rsquo;action, il a aussit\u00f4t enregistr\u00e9 le domaine (25 ao\u00fbt 2005) et install\u00e9 un blog avec <a href=\"http:\/\/www.wordpress-fr.net\/2005\/08\/24\/le-depart\/\">un premier article<\/a>, o\u00f9 il \u00e9crit \u00ab\u00a0Evidemment il serait logique que Xavier Brodery, si il le souhaite, reprenne le flambeau sur son site histoire de ne pas morceler les initiatives\u00a0\u00bb. Il a depuis appris \u00e0 \u00e9crire correctement mon nom \ud83d\ude42 J&rsquo;ai bien s\u00fbr rejoint l&rsquo;\u00e9quipe d\u00e8s que j&rsquo;ai entendu parler du projet. Un mois plus tard, Amaury est arriv\u00e9, et techniquement, nous avons \u00ab\u00a0<a href=\"http:\/\/www.wordpress-fr.net\/2005\/09\/19\/et-ils-passerent-la-seconde\/\">pass\u00e9 la seconde<\/a>\u00ab\u00a0. Puis <a href=\"http:\/\/www.wordpress-fr.net\/2006\/08\/28\/compte-rendu-de-la-1ere-rencontre-wordpress-france\/\">une rencontre<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.wordpress-fr.net\/2006\/12\/19\/compte-rendu-de-la-2e-rencontre-wordpress-francophone\/\">deux rencontres<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.wordpress-fr.net\/2008\/05\/04\/wordcamp-paris-merci-a-tous\/\">un barcamp<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.wordpress-fr.net\/2009\/02\/11\/wordcamp-paris-cest-fini-merci-a-tous\/\">deux barcamps<\/a>&#8230; et ce janvier, le <a href=\"http:\/\/www.wordpress-fr.net\/2013\/02\/03\/wordcamp-paris-2013-retour-sur-succes\/\">WordCamp Paris 2013<\/a>, qui a r\u00e9uni 250 personnes. Du chemin parcouru depuis pMachine et mes petits articles intimistes&#8230;<\/p>\n<p>Ouvert alors que j&rsquo;\u00e9tais \u00e9tudiant, ce blog m&rsquo;a vu \u00e9voluer professionnellement, du Journal du Net \u00e0 Netvibes (j&rsquo;avais d&rsquo;ailleurs rencontr\u00e9 Franck Mahon lors de cette seconde rencontre), puis chez 4D et enfin PrestaShop aujourd&rsquo;hui, mon passif de contributeur \u00e0 WordPress ayant je pense fortement jou\u00e9 pour mon embauche chez ces deux employeurs.<\/p>\n<p>Au fil des ann\u00e9es, et avec l&rsquo;arriv\u00e9e de Twitter et Facebook, j&rsquo;ai de moins en moins publi\u00e9 ici. Les id\u00e9es ne manquaient pas, mais je voulais prendre le temps, donc je finissais par \u00e9crire des articles \u00e0 rallonge, ce qui mettait encore plus de temps \u00e0 \u00e9crire, donc je voulais explorer le sujet \u00e0 fond pour que \u00e7a vaille le coup, donc \u00e7a mettait ENCORE PLUS de temps \u00e0 finir. Mais au final, je suis content de toujours avoir cet espace, et j&rsquo;esp\u00e8re encore continuer \u00e0 l&rsquo;alimenter pour plusieurs ann\u00e9es, y importer toutes mes photos voire peut-\u00eatre mes tweets pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s, et globalement en refaire le point central de ma vie en ligne. Quand j&rsquo;aurai le temps&#8230;<\/p>\n<p>Quelques mois apr\u00e8s avoir ce blog, j&rsquo;ouvrais un second blog, anonyme et \u00ab\u00a0\u00e0 personnage\u00a0\u00bb, baptis\u00e9 \u00ab\u00a0Ennui\u00a0\u00bb, sur la plate-forme U-Blog cr\u00e9\u00e9e par St\u00e9phane Le Solliec. U-Blog a ensuite \u00e9t\u00e9 rachet\u00e9 par Lo\u00efc Le Meur, qui s&rsquo;en est servi pour mettre le pied dans la porte de SixApart et plus globalement dans le monde des blogs, jusqu&rsquo;\u00e0 cr\u00e9er une conf\u00e9rence LesBlogs, rapidement mu\u00e9e en LeWeb, avec le succ\u00e8s que l&rsquo;on sait (si vous vous int\u00e9ressez \u00e0 ce genre de choses&#8230;).<br \/>\n\u00ab\u00a0Ennui\u00a0\u00bb, de son c\u00f4t\u00e9, a \u00e9chapp\u00e9 de peu \u00e0 la disparition lorsque que SixApart EMEA a d\u00e9cid\u00e9 de fermer le service au profit de Vox, leur nouvelle plate-forme communautaire, aujourd&rsquo;hui disparue \u00e9galement. J&rsquo;ai choisi de migrer le blog chez WordPress.com, surtout parce que Vox ne me permettait pas de garder les commentaires laiss\u00e9s par les utilisateurs de U-Blog.<br \/>\nPeut-\u00eatre relancerai-je Ennui un jour (j&rsquo;ai quelques brouillons en attente), mais en attendant, vous pouvez le parcourir ici : <a href=\"http:\/\/monsieurennui.wordpress.com\/\">http:\/\/monsieurennui.wordpress.com\/<\/a><\/p>\n<p>Ah oui, et puis mon \u00ab\u00a0blog\u00a0\u00bb sur VLTF (site de fans de Radiohead, en gros), \u00e0 personnage lui aussi : j&rsquo;y interpr\u00e9tais un asocial parano, en gros . Read on: <a href=\"http:\/\/www.vltf.co.uk\/blog.html?user=96\">http:\/\/www.vltf.co.uk\/blog.html?user=96<\/a> \u00c7a n&rsquo;a pas dur\u00e9 bien longtemps.<\/p>\n<p>Et nous voil\u00e0 en f\u00e9vrier 2013. Dix ans plus tard, le monde n&rsquo;a pas tant boug\u00e9, finalement. Pour \u00e9crire cet article, j&rsquo;ai pris de mon temps normalement r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 la r\u00e9daction de la 3e \u00e9dition du livre WordPress, Michel travaille chez l&rsquo;un de mes anciens h\u00e9bergeurs, les anciens d&rsquo;#echoes font partie de mes amis proches&#8230;<\/p>\n<p>Pas vraiment de conclusion. Ce blog ne risque pas de fermer, je ne risque pas de perdre mon amour de l&rsquo;\u00e9criture, de l&rsquo;open-source, de la technique et du net, toutes choses qui se combinent en ce site, qui se combinent dans mon esprit, dans mon m\u00e9tier. Et \u00e7a me va tr\u00e8s bien.<\/p>\n<p>Onward!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce blog a 10 ans. Il y a 10 ans, j&rsquo;avais 25 ans, et je ressemblais \u00e0 \u00e7a : Il y a 10 ans, j&rsquo;installais le logiciel pMachine (aujourd&rsquo;hui devenu ExpressionEngine) sur mon compte Online.net, apr\u00e8s avoir longtemps observ\u00e9 les t\u00e9nors du milieu, comme Laurent Gloaguen, Jason Kottke, Dave Winer et quelques autres dont j&rsquo;ai [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,9],"tags":[],"class_list":["post-2244","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blogs","category-online"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xavier.borderie.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xavier.borderie.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xavier.borderie.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xavier.borderie.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xavier.borderie.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2244"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/xavier.borderie.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2244\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2246,"href":"https:\/\/xavier.borderie.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2244\/revisions\/2246"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xavier.borderie.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2244"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xavier.borderie.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2244"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xavier.borderie.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}