{"id":351,"date":"2007-03-30T00:27:19","date_gmt":"2007-03-29T23:27:19","guid":{"rendered":"http:\/\/xavier.borderie.net\/blog\/2007\/03\/30\/pink-martini-a-la-salle-pleyel\/"},"modified":"2007-04-03T09:00:37","modified_gmt":"2007-04-03T08:00:37","slug":"pink-martini-a-la-salle-pleyel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xavier.borderie.net\/blog\/2007\/03\/30\/pink-martini-a-la-salle-pleyel\/","title":{"rendered":"Pink Martini \u00e0 la salle Pleyel"},"content":{"rendered":"Temps de lecture \/ Reading time\u00a0: <\/span> 2<\/span> minutes.<\/span><\/span>

J’ai d\u00e9couvert Pink Martini gr\u00e2ce \u00e0 mon grand fr\u00e8re<\/a>, et leur album \u00ab\u00a0Sympathique\u00a0\u00bb qui a \u00e9t\u00e9 la bande sonore des vacances de l’\u00e9t\u00e9 1999 (je crois – en tout cas, l’ann\u00e9e de sa sortie en France). Tant de gens autour de nous ont dans\u00e9 aux rythmes de cet album, que nous nous plaisons \u00e0 croire que, finalement, c’est mon fr\u00e8re qui \u00e0 aid\u00e9 Pink Martini a gagner sa popularit\u00e9 en France.<\/p>\n

Ils ont ensuite sorti un second album, \u00ab\u00a0Hang on little tomato\u00a0\u00bb, qui s’il conserve le charme du premier, n’arrive pas \u00e0 recr\u00e9er cette ambiance de ‘Sympathique\u00a0\u00bb. Nonobstant, on se pla\u00eet \u00e0 se plonger dans ses m\u00e9lodies, et appr\u00e9cier la musicalit\u00e9 qui s’en d\u00e9gage.<\/p>\n

C’est dans l’espoir de les red\u00e9couvrir que nous avons pris nos places pour leur concert \u00e0 la salle Pleyel<\/a>, au demeurant une petite salle charmante et familliale, qui a su rester simple par l’usage de couleurs chaudes :<\/p>\n

$\"La$ <\/p>\n

Il fallait bien \u00e7a pour accueillir non seulement le groupe en entier (quelques 13 membres \u00e0 eux seuls), ainsi que l’Orchestre National d’\u00cele-de-France (92 musiciens de tous poils).<\/p>\n

Donc, pour les connaisseurs, imaginez Pink Martini jouant accompagn\u00e9 d’un orchestre symphonique, dans la salle Pleyel. M\u00eame l\u00e0 vous n’\u00eates pas \u00e0 la moiti\u00e9 de ce que nous avons ressenti pendant cette prestation.<\/p>\n

On peut appr\u00e9cier Pink Martini pour son apport de latinosit\u00e9 dans nos journ\u00e9es autrement mornes, mais c’est vraiment sur sc\u00e8ne que l’on s’aper\u00e7oit de la grande qualit\u00e9 de ce groupe.<\/p>\n

Bon, d\u00e9j\u00e0, il y a China Forbes et Thomas Lauderdale, respectivement chanteuse et pianiste, le coeur du groupe. La voix envo\u00fbtante de Fobres n’a d’\u00e9gale que la virtuosit\u00e9 de Lauderdale au clavier.<\/p>\n

Mais le reste n’est pas en reste : tous d\u00e9chirent leurs g\u00e9nitrices en mati\u00e8re de virtuosit\u00e9. Le grand \u00e0 cheveux blancs qui fait du tam-tam dans son coin au d\u00e9but ? Il d\u00e9chire \u00e0 la batterie. Le trompetiste et le tromboniste dans leurs coins. Ils d\u00e9chirent. Les cordes prostr\u00e9es ? Elles d\u00e9chirent. Le morne bassiste, le choriste inutile, le guitariste cach\u00e9 ? Ils d\u00e9chirent. Tous. Sans exceptions, et surtout sans frime aucune : ils ne partagent que sourire entre eux, et humilit\u00e9 face \u00e0 la salle et ses applaudissements, que jamais ils ne viendront soliciter mais qui seront toujours largement m\u00e9rit\u00e9s.<\/p>\n

Alors, Pink Martini fait pas mal de reprises, souvent \u00e0 sa sauce. Thomas Lauderdale se l\u00e8ve r\u00e9guli\u00e8rement de son piano pour nous parler de la chanson \u00e0 venir, dans un fran\u00e7ais tr\u00e8s correct mais cherchant aupr\u00e8s de Forbes et des autres une traduction qu’il croit h\u00e9sitante. <\/p>\n

$\"Thomas$ <\/p>\n

Il ne manque pas de nous faire rire, par exemple quand il parle avec passion de \u00ab\u00a0Que Sera Sera\u00a0\u00bb, dont il trouve l’original<\/a> trop \u00ab\u00a0skippy\u00a0\u00bb, dit-il en faisant des petits sauts, et dont il a voulu faire une version plus… \u00ab\u00a0mysterioso\u00a0\u00bb :<\/p>\n