Sorti il y a quelques heures et aussitôt disponible en VF : WordPress 2.2 reste pour le moment la traduction FR de WP la plus rapide à ce jour, ceci grâce à la réactivité d’Amaury, maître du packaging et de la correction de chaînes. Je me suis pour ma part contenté de traduire la centaine de nouvelles chaînes de cette version.
Côté nouveautés, je vous renvoie vers l’article sur le blog de la communauté francophone, mais pour l’utilisateur j’en retiens principalement deux choses :
– ‘widgetisation’ du thème par défaut, pour personnaliser facilement sa barre latérale,
– ajout d’un importateur pour la nouvelle version de Blogger, pour ceux qui ont commencé là -bas et veulent passer facilement à la vitesse supérieure.
Cette version majeure est la première depuis que l’équipe de développement a décidé de passer à un rythme plus régulier dans la sortie de versions majeures (les versions mineures se faisant toujours selon les besoins). La prochaine, v2.3, est attendue dans 4 mois, en septembre.
Les liens :
– WordPress 2.2 en français, l’archive complète,
– Le fichier fr_FR.mo en utf-8, en iso-8859-1,
– Le fichier fr_FR.po, pour personnaliser la traduction.