The curly quotes test is especially easy to spot in French, as the English quotes are converted this way:<\/p>\n
(note the space: in French typography, the word should separated from the sign with a non-breakable space.)<\/p>\n
Now, let’s test this in different situations in the current trunk (this install):<\/p>\n
Original<\/strong>: Here a "simple test". Original<\/strong>: Here is "a longer test" that involves more words. Original<\/strong>: Here is "a test with a link<\/a>". Original<\/strong>: Here is "a longer test<\/a>" with a link. Original<\/strong>: Here is "another test<\/a>", with a comma. Original<\/strong>: And yet "another test<\/a>"; with a semicolon (with not space). Original<\/strong>: This one "further test<\/a>"- uses a dash\u00a0(with not space). Original<\/strong>: In this one, the "quoted section<\/a> is not entirely a link". Original<\/strong>: And now, the "quoted section ends with a link<\/a>". Original<\/strong>: Same exact string, with a space between the ending quote and the period: And now, the "quoted section ends with a link<\/a>" . Original<\/strong>: One further test, with "a word stuck to the<\/a>"ending quote. —<\/p>\n Original<\/strong>: Ah, there comes another test, with a finishing number, "like 23". Original<\/strong>: If there’s a space, "like 62" right here, it also fails. —<\/p>\n Original<\/strong>: Let’s test with further stuff, "like ellipses<\/a>"… Original<\/strong>: Same ellipses, "only with no link"… —<\/p>\n Original<\/strong>: ("no link, everything between parenthesis") Original<\/strong>: ["no link, everything between square brackets"] Original<\/strong>: {"no link, everything between curly braces"} Original<\/strong>: "no link, no parenthesis or anything" —<\/p>\n Original<\/strong>: "(no link, everything between parenthesis except the quotes]". Original<\/strong>: "[no link, everything between square brackets except the quotes]". Original<\/strong>: "[no link, everything between curly braces except the quotes]". —<\/p>\n Trac tickets:<\/p>\n The curly quotes test is especially easy to spot in French, as the English quotes are converted this way: "word turns into "\u00ab word". word" turns into "word \u00bb". (note the space: in French typography, the word should separated from the sign with a non-breakable space.) Now, let’s test this in different situations in the […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xavier.borderie.net\/wp-trunk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56"}],"collection":[{"href":"https:\/\/xavier.borderie.net\/wp-trunk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xavier.borderie.net\/wp-trunk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xavier.borderie.net\/wp-trunk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xavier.borderie.net\/wp-trunk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=56"}],"version-history":[{"count":47,"href":"https:\/\/xavier.borderie.net\/wp-trunk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":176,"href":"https:\/\/xavier.borderie.net\/wp-trunk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56\/revisions\/176"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xavier.borderie.net\/wp-trunk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=56"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xavier.borderie.net\/wp-trunk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=56"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xavier.borderie.net\/wp-trunk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=56"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nTexturized<\/strong>: Here a \u00ab\u00a0simple test\u00a0\u00bb.
\nHere, the quotes are as expected: \u00ab\u00a0\u00ab \u00a0\u00bb opens, \u00a0\u00bb \u00bb\u00a0\u00bb closes.<\/p>\n
\nTexturized<\/strong>: Here is \u00ab\u00a0a longer test\u00a0\u00bb that involves more words.
\nGOOD, it works.<\/p>\n
\nTexturized<\/strong>: Here is \u00ab\u00a0a test with a link<\/a>\u00ab\u00a0.
\nNOT GOOD, \u00ab is closing.<\/p>\n
\nTexturized<\/strong>: Here is \u00ab\u00a0a longer test<\/a>\u00a0\u00bb with a link.
\nGOOD.<\/p>\n
\nTexturized<\/strong>: Here is \u00ab\u00a0another test<\/a>\u00ab\u00a0, with a comma.
\nNOT GOOD, \u00ab is closing.<\/p>\n
\nTexturized<\/strong>: And yet \u00ab\u00a0another test<\/a>\u00ab\u00a0; with a semicolon.
\nNOT GOOD, \u00ab is closing.<\/p>\n
\nTexturized<\/strong>: This one \u00ab\u00a0further test<\/a>\u00ab\u00a0– uses a dash.
\nNOT GOOD, \u00ab is closing.<\/p>\n
\nTexturized<\/strong>: In this one, the \u00ab\u00a0quoted section<\/a> is not entirely a link\u00a0\u00bb.
\nGOOD.<\/p>\n
\nTexturized<\/strong>: And now, the \u00ab\u00a0quoted section ends with a link<\/a>\u00ab\u00a0.
\nNOT GOOD, \u00ab is closing.<\/p>\n
\nTexturized<\/strong>: Same exact string, with a space between the ending quote and the period: And now, the \u00ab\u00a0quoted section ends with a link<\/a>\u00a0\u00bb .
\nGOOD.<\/p>\n
\nTexturized<\/strong>: One further test, with \u00ab\u00a0a word stuck to the<\/a>\u00ab\u00a0ending quote.
\nNOT GOOD, \u00ab is closing.<\/p>\n
\nTexturized<\/strong>: Ah, there comes another test, with a finishing number, \u00ab\u00a0like 23\u00a0\u00bb.
\nNOT GOOD, \u2033 (rdquo) is closing (?!?).
\nSOLVED IN 4.3!<\/strong><\/p>\n
\nTexturized<\/strong>: If there’s a space, \u00ab\u00a0like 62\u00a0\u00bb right here, it also fails.
\nNOT GOOD, \u2033 (rdquo) is closing (?!?).
\nSOLVED IN 4.3!<\/strong><\/p>\n
\nTexturized<\/strong>: Let’s test with further stuff, \u00ab\u00a0like ellipses<\/a>\u00ab\u00a0…
\nNOT GOOD, \u00ab is closing.<\/p>\n
\nTexturized<\/strong>: Same ellipses, \u00ab\u00a0only with no link\u00a0\u00bb…
\nGOOD.<\/p>\n
\nTexturized<\/strong>: (\u00ab\u00a0no link, everything between parenthesis\u00a0\u00bb)
\nGOOD.<\/p>\n
\nTexturized<\/strong>: [\u00ab\u00a0no link, everything between square brackets\u00a0\u00bb]
\nGOOD (but breaks shortcodes — there used to be no conversion here, new to 4.1?).<\/p>\n
\nTexturized<\/strong>: {\u00ab\u00a0no link, everything between curly braces\u00a0\u00bb}
\nGOOD.<\/p>\n
\nTexturized<\/strong>: \u00ab\u00a0no link, no parenthesis or anything\u00a0\u00bb
\nGOOD.<\/p>\n
\nTexturized<\/strong>: \u00ab\u00a0(everything between parenthesis except the quotes)\u00a0\u00bb.
\nGOOD.<\/p>\n
\nTexturized<\/strong>: \u00ab\u00a0(everything between square brackets except the quotes)\u00a0\u00bb.
\nGOOD.<\/p>\n
\nTexturized<\/strong>: \u00ab\u00a0(everything between curly braces except the quotes)\u00a0\u00bb.
\nGOOD.<\/p>\n\n
#10606<\/a><\/del>: \u00ab\u00a0Curly quotes breakage\u00a0\u00bb — following my initial report, closed as duplicate<\/li>\n#11099<\/a><\/del>: \u00ab\u00a0Additonal unit tests for quotes formatting.\u00a0\u00bb — merged<\/li>\n#7098<\/a><\/del>: \u00ab\u00a0Foreign quotation mark – guillemet issue\u00a0\u00bb — closed because it’s a Core issue.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"