En quelques mots


J’aime écrire, apprendre, échanger, et les technologies. J’aime particulièrement écrire afin de partager ce que j’ai appris sur une technologie — notamment quand cela concerne le Web, ses standards et ses bonnes pratiques.

Depuis le début de ce siècle, j’ai fait mon métier d’accompagner les développeurs et créateurs à mieux comprendre tant les grands classiques de la programmation que les dernières modes en matière de framework, et de leur montrer comment les appliquer au quotidien pour leur faciliter leurs projets.

Je sais m’adapter aux plates-formes, langages et besoins des communautés dont je m’occupe. Je me fais à la fois représentant, point de liaison, diplomate et modérateur pour apporter ma pierre à l’écosystème technique auquel je participe.

Féru d’ouverture et de transparence, je me suis engagé dans la promotion de l’Open Source et de l’accessibilité, tant en ligne que par l’organisation de conférences.

Rendez-vous sur mon profil LinkedIn
ou téléchargez mon C.V. (also available in English)

Expériences


Chiliz / Socios.com

2023 - aujourd'hui :
Senior Technical Writer &
Developer Engagement Specialist
(Product & Tech team).
Chiliz

PayFit

2019 - 2023 :
Head of Tech Content
(Product & Tech team).
PayFit

Sigfox

2017 - 2019 :
Head of Content
(Global Adoption team).
Sigfox

WordPress

2004 - 2018 :
Traducteur principal fr_FR.
2012 & 2014 :
Représentant France au
WordPress Community Summit.
WordPress

PrestaShop

2011 - 2017 :
Responsable documentation.
2015 - 2017 :
Open Source Advocate.
PrestaShop

WordPress-Francophone

2005 :
Cofondateur du site.
2008 - 2015 :
Président de l'association.
2017 :
Trésorier de l'association.
WordPress-Francophone

Paris Web

2007, 2012 :
Orateur.
2009 - 2015 :
Membre de l'association, coorganisateur.
2014 - 2015 :
Secrétaire de l'association.
Paris Web

4D - Wakanda

2010 - 2011 :
Rédacteur technique.
4D - Wakanda

Netvibes.com

2007 - 2010 :
Responsable du réseau de développeurs.
Netvibes.com

Benchmark Group
Journal du Net

2002 - 2007 :
Journaliste / Analyste Internet.
Benchmark Group / Journal du Net

WordCamp Paris

2011 :
Cofondateur.
2011 - 2015 :
Coorganisateur.
2016 :
Bénévole.
WordCamp Paris

CampusPress / Pearson Ed.

2009, 2010, 2013 :
Coauteur du livre "WordPress".
CampusPress / Pearson

Praktica.net

2001 - 2002 :
Assistant d'édition,
community manager.
Praktica.net

Quelques chiffres


3

Livres publiés

19

Années de contributions
Open Source

20

Années d'expérience
en rédaction technique

+17

Événements organisés
(conférences et autres)

Me contacter


Lyon, France
(sur place ou
remote-first)

xavier@borderie.net
x@vier.me

+33 06 60 55 99 25